Narozena 20. března 1908 v Plzni. Zemřela 19. ledna 1958 v Praze. Dcera Mira Svátková (*1932) je překladatelkou.
Po absolvování obchodní akademie v Plzni (1926) se zabývala studiem jazyků (francouzština, němčina, bulharština, ruština) a jejich znalosti si utvrzovala cestami po Evropě. Z bulharštiny začala překládat za druhé světové války, plně se překladatelství věnovala po válce. Je považována za průkopnici poválečného překladu z bulharštiny. Vedle vlastních překladů, zahrnujících především prózu a drama, spolupracovala s českými básníky při překládání bulharské poezie, pořádala reprezentativní výbory (bulharská lidová slovesnost, Ch. Smirnenski, L. Karavelov, I. Vazov a další) a popularizovala bulharskou kulturu články i překlady v českém tisku. Přeložila i několik titulů ruské prózy.