Vladimír Hvížďala (* 1929, † 1995)

Narozen 25. března 1929 v Trenčíně. Zemřel 30. října 1995 v Tampě (Florida, USA). V roce 1968 emigroval, od roku 1970 žil ve Spojených státech amerických.

Životopisné údaje

Studium

  • Gymnázium Jana Masaryka v Praze (maturita 1948)
  • 1948-52: obor španělština - angličtina na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy
  • 1952 - PhDr.
  • 1973 - Ph.D. (v oboru španělská literatura) na Rutgers University v New Jersey

Povolání

  • překladatel ze španělštiny, portugalštiny a katalánštiny

Zaměstnání

  • 1952-63: vyučoval na Jazykové škole v Praze
  • 1963-67: překladatel
  • 1967-68: působil na Univerzitě 17. listopadu v Praze
  • působil na St.Peters a Douglas Colleges v New Jersey a na University of Florida v Gainesvillu

Profesní životopis

Překládal ze španělštiny a portugalštiny, zaměřoval se na divadelní hry a prózu.

Překlady

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • španělština
  • portugalština
  • katalánština

Role

  • překladatel

Zdroje informací

  • PNP-LA
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000001000
  • Aktualizováno: 21. 9. 2010
  • Stav zpracování: základní