Václav Jamek (* 1949)

Narozen 27. listopadu 1949 v Kladně.

Životopisné údaje

Studium

1966-69: středoškolská studia ve Francii na dijonském Carnotově lyceu
studium na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy francouzštinu (dva semestry literární vědu u Václava Černého)
1970-75: studium psychologie
1991 - PhDr. (práce Podklady k psychologii teorie symbolu)
1984-85: pětiměsíční stipendijní pobyt na Ecole Normale Supérieure v Paříži
1992 - stipendium na půlroční pobyt ve francouzském La Rochelle

Povolání

básník a esejista, překladatel z francouzštiny

Zaměstnání

1976- : redaktor nakladatelství Academia v Praze
1985- : redaktor románských literatur v nakladatelství Odeon v Praze
1994-99: zaměstnanec Ministerstva zahraničí (1995-98 kulturní rada českého velvyslanectví v Paříži)
1999-současnost: věnuje se literární a překladatelské práci ve svobodném povolání

Profesní životopis

Píše česky i francouzsky. Do 1989 vycházely jeho překlady z francouzské literatury a řada doslovů a předmluv. Prvním samostatně publikovaným dílem byl francouzsky psaný Traktát o chatrných divech (Traité des courtes merveilles, 1989). České práce, vznikající od poloviny 70. let a některé publikované v samizdatu, vycházely oficiálně v 90. letech (básnické sbírky Surový stav, 1995, a Kniha básňů převeršovná, již vlastnodušně protrpěl a v řeč svázal Eberhardt Hauptbanhof, básník český, 1995, esej Krkavčí múza, 1992, literární travestie Nedokončený kalendář na tento rok a všechny roky příští, 1994, divadelní hra Hlavo žvejkavá, 1990).