Božena Zimová (* 1904, † 1978)

Narozena 12. ledna 1904 ve Vysokém Mýtě, zemřela 13. června 1978 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • obory čeština a francouzština na FF UK

Povolání

  • středoškolská pedagožka, dialektoložka a překladatelka z francouzštiny

Zaměstnání

  • pedagožka na SŠ
  • od roku 1952: členka dialektologického oddělení Ústavu pro jazyk český

Profesní životopis

Vystudovala češtinu a francouzštinu na Filozofické fakultě UK v Praze, poté učila na středních školách. Od roku 1952 byla členkou dialektologického oddělení akademického Ústavu pro jazyk český v Praze, v němž se zasloužila o vybudování lexikálního archivu lidového jazyka jako materiálové báze pro perspektivní zpracování slovníku českých nářečí.

Publikovala odborné texty z tohoto oboru (Vorařský slang pražského Podskalí). Autorsky se podílela na přípravách učebnic pro obecné školy. Překládala z francouzštiny (Honoré de Balzac) a literaturu faktu.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • francouzština

Role

  • překladatel
  • autor

Zdroje informací

  • PNP-LA
  • Linguistica ONLINE
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000003323
  • Aktualizováno: 10. 4. 2010
  • Stav zpracování: základní