Jaromír Zelenka (* 1946)

Narozen 14. října 1946 ve Stodůlkách u Prahy (dnes Praha-Stodůlky).

Životopisné údaje

Studium

  • 1964: maturita na střední všeobecně vzdělávací škole
  • 1965-1968: filozofie a dějepis na FF UK (studium přerušeno)

Povolání

  • básník, editor, recenzent a překladatel z němčiny a italštiny

Zaměstnání

  • 1964-1965: zaměstnanec redakce Svobodného slova
  • 1968: dělník v Knižním velkoobchodu
  • 1978-1994: domácí dělník
  • 1994-1995: tajemník redakce revue Souvislosti
  • 1995-1996: korektor MF Dnes
  • od roku 1996: redaktor nakladatelství Paseka

Profesní životopis

Po maturitě na střední všeobecně vzdělávací škole v roce 1964 byl rok zaměstnán v redakci Svobodného slova. Roku 1965 začal studoval filozofii a dějepis na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, roku 1968 studia přerušil a pracoval v Knižním velkoobchodu, na fakultu se vrátil na podzim roku 1969. V dokončení studií mu zabránil tìžký úraz páteře v roce 1971, který jej upoutal na invalidní vozík.

Od roku 1978 pracoval jako domácí dělník. Mezi lety 1994-1995 byl tajemníkem redakce revue Souvislosti, v letech 1995-1996 korektorem Mladé fronty Dnes, od roku 1996 je redaktorem nakladatelství Paseka. V roce 1983 začal přispívat recenzemi a verši do Zemědělských novin, po roce 1989 publikuje zejména v Literárních novinách, Lidových novinách, Hostu, Proglasu, Souvislostech, Revolver Revue a Tvaru. Autor reflexivní lyriky (sbírky Přepadání, 1994, Objetiny, 1997). Překládá z němčiny a italštiny operní libreta, která vycházejí jako součásti brožových programů.

Překlady

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • němčina
  • italština

Role

  • autor
  • překladatel
  • editor
  • redaktor

Zdroje informací

  • NKC
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000005886
  • Aktualizováno: 27. 5. 2010
  • Stav zpracování: základní