Oldřich Friš (* 1903, † 1955)

Narozen 7. května 1903 v Boskovicích u Brna, zemřel 14. ledna 1955 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • 1924-1925: tři semestry studia v Berlíně
  • 1927: studium klasické a slovanské filologie na FF UK

Povolání

  • indolog, vysokoškolský pedagog a překladatel z indických jazyků

Zaměstnání

  • 1933-1945: pedagog na SŠ ve Strakonicích, Prešově, Mělníku a Tišnově
  • 1946: člen redakční rady časopisu Nový Orient
  • od roku 1951: šéfredaktorem časopisu Nový Orient
  • 1949: působení na FF UPOL
  • 1950: odborný asistent indologie na UK
  • 1951: státní docent indologie na UK
  • od roku 1952: člen ediční rady Malé knižnice Orientu
  • 1952: člen vědecké rady Orientálního ústavu ČSAV a zástupce vedoucího katedry Předního a Středního Východu a Indie
  • od roku 1952: vedoucí katedry a šéfredaktor Archivu orientálního
  • 1954: profesor staroindické filozofie a děkan FF UK

Profesní životopis

Souběžně se studiem klasické a slovanské filologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy navštěvoval přednášky z indické historie a indoevropského srovnávacího jazykozpytu. Mezi lety 1924-1925 studoval tři semestry v Berlíně. Po ukončení studií v Praze v roce 1927 učil v letech 1933-1945 na středních školách ve Strakonicích, Prešově, Mělníku a v Tišnově. Indologii se věnoval soukromě; roku 1945 dokončil u prof. V. Lesného v Praze disertační práci Sattasaí a její místo v indické lyrice. Roku 1946 se stal členem redakční rady a od roku 1951 byl šéfredaktorem časopisu Nový Orient. Habilitoval se prací Recenze Amarušataka a roku 1948 byl jmenován soukromým docentem Univerzity Karlovy. Následující rok působil na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci.

Roku 1950 byl jmenován odborným asistentem a roku 1951 státním docentem indologie na Univerzitě Karlově. Od roku 1952 byl členem ediční rady Malé knižnice Orientu. V témže roce se stal členem vědecké rady Orientálního ústavu Československé akademie věd a zástupcem vedoucího katedry Předního a Středního Východu a Indie, od 1953 vedoucím katedry a šéfredaktorem Archivu orientálního. Roku 1954 byl jmenován profesorem staroindické filozofie a děkanem Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.

Zabýval se filologií indických jazyků a starou íránistikou, vedle toho se věnoval studiu staroindické společnosti po stránce historické i literárně-historické (články v Novém Orientu a Archivu orientálním). Nejvýznamnějšími oblastmi jeho působení byla činnost pedagogická a překladatelská. Zasloužil se o rozšíření oboru indologie o studia moderních jazyků a literatur. Překládal ze sanskrtu i z prákrtů, zejména z páli. Jeho překlady jsou nejenom lingvistickými, ale i básnickými díly.

Překlady

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • stará indičtina
  • sanskrt
  • prákrt

Role

  • překladatel
  • redaktor

Zdroje informací

  • PNP-LA
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000005894
  • Aktualizováno: 20. 11. 2010
  • Stav zpracování: základní