Pierre Schoendoerffer ; z francouzského originálu přeložil Miroslav Drápal ; Doslov: Rudolf Mrázek
Děj románu, kterým francouzský spisovatel dosáhl prvního přesvědčivého úspěchu, se odehrává na sklonku druhé světové války na Borneu. V r. 1945 organizují zde Britové domorodý odboj proti Japoncům a za spojence získávajíináčelníka primitivního kmene Murutů, jímž je podivuhodným řízením britský občan, původně trosečník britské válečné lodi, který ve vnitrození Bornea sjednotil rozvaděné kmeny. Tento král vede potom spolu s domorodci krutouválkuproti Japoncům a nakonec odmítá vrátit se k pravidelné armádě.