John D. MacDonald ; z anglického originálu ... přeložil Ladislav Smutek; obálka a vazba Miroslav Jiránek