William Heinesen ; z dánštiny přeložil a doslov napsal František Fröhlich ; obálka, vazba a grafická úprava Václav Kučera