Evan Hunter ; z anglického orginálu přeložil Vladimír Svoboda, verše T.S. Eliota přeložil Jiří Valja ; Doslov Miroslav Cipro
Americký spisovatel - známý u nás jako detektivkář pod pseudonymem Ed McBain - líčí v románě prostředí newyorské učňovské školy. Hrdinou vyprávění je idealistický kantorský nováček, jehož zanícení pro učitelské povolání prochází tvrdými zkouškami ve srážkách s žákovským, někdy krutým kolektivem, s dětmi, jejichž životní perspektivy omezují sociální i rasové problémy i sám fakt, že se na lepší školu nemohli dostat.