Příběhy Sherlocka Holmese

Arthur Conan Doyle ; K vydání připravil a ediční poznímku s medailónem o autorovi napsal Jan Zábrana ; Z anglického originálu ... přeložili Vladimír Henzl, Jan Zábrana a Zora Wolfová ; Ilustroval Josef Hochman

Resumé

První kniha souboru, který má v nových překladech zpřístupnit českému čtenáři všechno, co Doyle napsal o svém nejslavnějším hrdinovi. Svazek zahrnuje první tři autorovy knihy, jak je kdysi postupně publikoval, v nichž sečtenářseznamuje s historií Sherlocka Holmese a doktora Watsona. Jde o dva romány, a to Studie v šarlatové a Podpis čtyř, a dále o soubor dvanácti povídek Dobrodružství Sherlocka Holmese.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Mladá fronta, 1971 (Rudé právo)

Fyzický popis

• Počet stran: 435, [4] s. :
• [14] obr. příl. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• 154000 výtisků
• Spoluvyd. NV, Praha a Smena, Bratislava
• Vysvětlivky
• Ilustrovaný titulní list
• Obálka a vazba: Ivan Urbánek
• Originální názvy převzaty z tiráže: A Study in Scarlet, The Sign of Four a The Adventures of Sherlock Holmes

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd., Studie v šarlatové 2. vyd.
• Edice: Máj ;

Překladatelé

• Vladimír Henzl (* 1910, † 1978) – překladatel
• Jan Zábrana (* 1931, † 1984) – překladatel, editor, autor textu doprovodného materiálu
• Zora Wolfová (* 1928) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Josef Hochman (* 1913, † 1999) – ilustrátor
• Ivan Urbánek (* 1933, † 1994) – autor obálky, jiná role

Předloha

Autoři

• Arthur Conan Doyle (* 1859, † 1930) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000015676
• Aktualizováno: 6. 4. 2011
• Stav zpracování: CLB