Johan Borgen ; Z norského originálu... přeložil Radko Kejzlar
Třídílný psychologický román o osudech nadaného, ale rozštěpeného člověka na pozadí obou světových válek je dílem předního norského autora. První díl, odvíjející se v době před první světovou válkou a krátce po ní, zachycujedětství a mládí hýčkaného chlapce z bohaté osloské rodiny, který vyrůstá v bouřliváckého výstředníka a posléze ve vědomého pozéra.