Johan Borgen ; Z norského originálu... přeložil a doslov Borgenovo hledání člověka napsal Radko Kejzlar
Třetí díl se odehrává v době fašistické okupace Norska za druhé světové války. Hrdina, který nalezl milostný cit k úspěšné houslistce, neobstojí v rozporuplné válečné době a jeho planý život končí sebevraždou. Tím vynáší konečnýsoud nejen sám nad sebou, ale i nad norskou buržoazní společností. Tak se uzavírá román růstu se sociální analýzou doby, jehož jádrem je hledání lidské identity. Trilogie byla v r. 1967 odměněna Severskou cenou.