15 povídek /
Charles East ; z [anglického] originálu ... přeložila Greta Mašková, verše G. M. O'Donnella přeložil Jan Zábrana
Povídkový soubor amerického prozaika je co do námětu rozmanitý. Vypráví např. o starých nebo stárnoucích ženách, o chlapci z Jihu, který sní o světě na Severu, o zasněžených ulicích Chicaga, o muži, který utekl z domova a sám neví proč, o starém generálovi, který se v myšlenkách vrací k prohraným bitvám. Autor zde přechází od frašky k tragédii, od lyrického popisu k napínavému ději, od hravosti k dojetí. Všem povídkám je však společná láska hrdinů k rodnému jižanskému kraji, řešená často návratem domů, a zejména pak problém černých a bílých.