Thomas Hardy ; Z angličtiny přeložila Jarmila Rosíková ; Doslov Jarmila Emmerová
Román - jehož děj zná český čtenář z filmových zpracování a jímž autor zahájil řadu svých ,,wessexských" příběhů z venkovského prostředí jižní Anglie pozdně viktoriánské doby - rozvíjí romantický, sociálním cítěným naplněný příběh původně osamělého pastýře, šťastného daleko od hlučího davu světa a mladé statkářky.