Arthur Ransome ; Z angličtiny přeložila Zora Wolfová ; Verše přeložila Soňa Nová a Konstantin Biebl ; Ilustroval Jan Černý
Román, v němž bývalý britský námořní důstojník vypráví o dobrodružství skupiny dětí na osamělém ostrově uprostřed jezera, o jejich námořnickém životě a o bojích, které vedly posádky jejich dvou pirátských lodí, Vlaštovky a Amazonky.