Arthur Ransome ; Z anglického originálu ... přeložila a upravila Zora Wolfová ; Ilustroval Jan Černý
Dobrodružný román jednoho z nejlepších anglických spisovatelů pro mládež, poctěného Carneggieho cenou. Osm chlapců a děvčat, v nichž mladý čtenář poznává známé dětské hrdiny z předchozích autorových knih o Vlaštovkách aAmazonkách, se pod velením zkušeného kapitána Flinta přeplavilo na malé plachetnici na pobřeží Hebrid, kde objeví vzácného ptáka-velkou potáplici severní.