John Wyndham ; z anglického originálu ... přeložil a doslov napsal Jaroslav Kořán ; verše přeložili Jan Zábrana a Hana Žantovská
Vědeckofantastický román anglického autora (nar. 1903) považovaného za klasika žánru science fiction. Román uváděný skvělou expozicí o přeletu záhadné komety nad Londýnem, jejíž světlo způsobí všeobecné oslepnutí, je ve skutečnosti napínavým příběhem o střetnutí člověka se zajímavou rostlinou - trifidem, rostlinou, která přináší člověku bohaté zdroje obživy, má určitou inteligenci a proti člověku útočí jedovatým smrtonosným žihadlem. Román vznikl v padesátých letech a byl přeložen do více než čtyřiceti jazyků.