Arthur Ransome ; Z původního anglického vydání ... přeložila Zora Wolfová ; Ilustroval Kamil Lhoták
Dobrodružný příběh s detektivní zápletkou, který má všechny charakteristické rysy předchozích autorových prázdninových příběhů. Parta mladých chlapců a děvčat z okolí řeky, sdružených v klubu na ochranu vodního ptactva, je neprávem podezřívána, že odvazuje a po proudu pouští cizí lodě. Chlapci a děvčata si však v této nepříznivé situaci umějí poradit; zahrají si na Scotland Yard a po delším úsilí se jim skutečného pachatele podaří objevit. Mnohem důležitější však pro ně je, že přitom prožijí mnoho dobrodružných a napínavých chvil.