Románová reportáž /
Michal Rusinek ; Z pol. orig. Z barykady w doline glodu přel. Anetta Balajková-Heczková
Rusinek byl jeden z prvních polských spisovatelů, jenž vylíčil průběh varšavského povstání, věznění v německých koncentračních táborech, mentalitu, myšlenky a náladu vězňů po osvobození a svízelný navrat do rozervané vlasti a zničené Varšavy. Sám autor charakterisuje svou knihu takto: "Kdokoli ji vezme do rukou, zesmutní a zachmuří se. Nepobaví jej ani nepotěší. Obklopí jej ovzduším, které tížilo, zavede jej do světů mučivých a uzavřených. Nebude se snažit vlichotit do přízně politiků, ani se přetvařovat, protože za tím účelem nebyla psána. Chce ukázat bolestnou pravdu, nic víc."