Muž a žena

Komedie o 3 dějstvích /

[Autor:] Alexander Fredro ; Z pol. [Mąz i żona] přel. a upr. Ota Ornest a Mojmíra Janišová, [která] naps. doslov

Resumé

Satirická komedie význačného polského dramatika 19. stol. Na rozkladu šlechtického manželství, ve kterém manželka podvádí muže s jeho přítelem a oba, manžel i milenec, zrazují ženu s komornou, ukazuje autor morální bídu, cynismus a pokrytectví tehdejší společnosti.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Orbis, 1959 (Orbis 01)

Fyzický popis

• Počet stran: 84, [2] s. ;
• Rozměry: 8°

Poznámka

• Přel. z rukopisu archivu Teatru Polskiego, Varšava
• 2000 výt.
• Na tit. listu chybně datum vydání 1960

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd.
• Vydání předlohy překladu: 1930
• Edice: Hry lidového jeviště ;

Překladatelé

• Ota Ornest (* 1913, † 2002) – překladatel
• Mojmíra Janišová (* 1920) – překladatel, autor doslovu/tiráže

Předloha

• Mąz i żona (1821)

Autoři

• Aleksander Fredro (* 1793, † 1876) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000027039
• Aktualizováno: 16. 4. 2010
• Stav zpracování: CL