Socha vzdechů

Autorka: Magda Szaboová ; Z původního maďarského vydání ... přeložil Petr Rákos ; ilustroval Oldřich Jelínek; obálka: Václav Kabát

Resumé

Dívčí román zavádí do maďarské církevní školy v době druhé světové války. Vypráví o životě patnáctiletých dívek, které si přísný školní řád zpestřují různými žertíky se sochami a obrazy velikánů ze školního inventáře, přičemž významnou úlohu hraje legenda o soše Abigail. Do příběhu zasahuje i životní osud nové žačky, která netuší, že její otec bojuje na tajné frontě proti hitlerovskému gestapu. Kniha vyniká humorem a dramatickým vyprávěním.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Albatros, 1974 (Brno : Tisk)

Fyzický popis

  • Počet stran: 195, 4 s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • Obálka: Václav Kabát
  • 42000 výtisků
  • Frontispice
  • Skutečným překladatelem byl Ladislav Hradský, Petr Rákos figuruje jako "pokrývač". (Zdroj: Gál, Evžen: Maďarská literatura v českých překladech po roce 1945 in: Amicus Revue XI/1-2, Praha, duben 2002, str. 53).

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vydání
  • Vydání předlohy překladu: 1970
  • Edice: Veronika

Překladatelé

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000038099
  • Aktualizováno: 21. 11. 2011
  • Stav zpracování: CL