László Németh ; Z maďarského originálu ... přeložila Anna Rossová ; Petr Rákos: O autorovi a jeho tvorbě, doslov
Psychologický román líčí všední příběh mladého nádeníka, který v době hospodářské krize let třicátých přichází do Budapešti, aby tam nalezl zaměstnání, a složitý problém intelektuála, jemuž jeho žena staví přepychovou vilu a jenž v tom spatřuje hřích v době, kdy zástupy nemají ani na kus chleba. Autor ukazuje prohnilost stávajícího společenského řádu a dovozuje nemožnost trvání společnosti, jejíž "podmínky ti nejlepší nedokáží přijmout ani tehdy, když jsou jim prospěšné".