[Autor:] Pa Ťin, [pseud.] ; Z čínského originálu ... přeložili Oldřich Král, [který napsal] doslov a vysvětlivky, a Marta Ryšavá
Jeden z nejúspěšnějších románů nové čínské literatury, již několikrát zfilmovaný, líčící střetnutí patriarchální statkářské rodiny, prodchnuté konfuciánskými tradicemi a ideologií feudální společnosti s pokrokovými idejemi. Je to příběh pokrokového mládí, které v protestu se rozchází s rodinou, jejíž starší členové bezohledně utlačují a omezují příslušníky mladší generace.