Autor:] Čou-Li-po ; Z čínského originálu ... přeložili Oldřich Král a Marta Ryšavá ; Verše upravil Jan Engelbert ; Doslovem a vysvětlivkami opatřil Oldřich Král
Pokračování stejnojmenného románu mladého prozaika soudobé čínské literatury podává obraz života a bojů poctivě smýšlejících lidí proti sabotérům, despotům a kořistníkům v bouřlivé době velkého společenského přerodu (po vyhlášení pozemkové reformy) na malé mandžuské vesnici.