Dvě čínské pohádky

Resumé

První pohádka - povídka této knihy, "Deset malých přátel", vypráví o chlapci Li, který v době, kdy jeho rodiče odešli do práce, nechtěl zahálet a než se táta s mámou vrátili, upravil a osel se svými deseti pomocníky - prsty - celou zahradu. Druhá pohádka, "Příběh broskvového jadérka", vypráví o tom, jak se narodí, vyrůstá a žije malá broskvoňka od jadérka v pecce až do doby, kdy vzrostlý strom nese ovoce. - Barev. čínské obrázky (spolu s čínským textem) a volné české vyprávění.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : SNDK, 1952 (Graf. tisk. 0301)

Fyzický popis

  • Počet stran: [36] s. ;
  • Rozměry: příč. 8°

Forma

  • antologie
  • adaptace

Poznámka

  • 20000 výt.
  • Barev. il.
  • Obsahuje: Deset malých přátel / Šen Pchäng-fei ; z čín. pův. vyd. Š'-Kä siao-pchäng-juo ... volně přel. Antonín Kolář. Příběh broskvového jadérka / Ťiang-Dženg-čien ; z čín. pův. vyd. I li siao džung-dź ... volně přel. Oldřich Král

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vydání
  • Edice: Knižnice pro nejmenší

Překladatelé

Další autoři českého překladu

  • Jiang Dženg-čien Jiang Dženg-čien Jiang Dženg-čien Jiang Dženg-čien Jiang Dženg-čien J aut , autor
  • Šen Pchäng-fei – autor

Předloha

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000047469
  • Aktualizováno: 19. 1. 2011
  • Stav zpracování: CLB