Kocour v botách a jiné románské pohádky

Vybral, uspořádal a doslov napsal Jan Červenka ; z různých originálů ... přeložili Pavel Beneš, Václav Cibulka, Andrea Ferenčíková, Franišek Hrubín, Hanuš Jelínek, Marie Kavková, Marie Mrštíková, Karel Paťha, V. F. Suk a Jan Červenka; ilustrace, obálka, vazba a grafická úprava Miloslav Disman

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Svoboda, 1988 (Rudé právo)

Fyzický popis

• Počet stran: 271 s. :
• obr. (většinou barev.) ;
• Rozměry: 27 cm

Forma

• antologie

Poznámka

• Slovník méně známých slov
• Ilustr. tit. dvoulist
• 116000 výt.
• Ediční pozn.
• Obsahuje rumunské pohádky O Trpáskovi, Jak rybí císař splatil svůj dluh, Jak táta Bucur nakrmil svých sto dětí, Jak udatný Greučan vrátil na oblohu slunce a měsíc - překlad Dagmar Maxová za jazykové spolupráce Marie Kavkové

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd. v tomto souboru
• Edice: Členská knižnice

Překladatelé

• Jan Červenka (* 1925) – překladatel, autor doslovu/tiráže, sestavovatel
• Václav František Suk (* 1883, † 1934) – překladatel
• Karel Paťha (* 1915, † 1984) – překladatel
• Marie Mrštíková – překladatel
• Hanuš Jelínek (* 1878, † 1944) – překladatel
• František Hrubín (* 1910, † 1971) – překladatel
• Ferenčíková Andrea – překladatel
• Václav Cibula (* 1925, † 2009) – překladatel
• Pavel Beneš (* 1907, † 1985) – překladatel
• Marie Kavková (* 1921, † 2000) – překladatel
• Dagmar Maxová – zamlčený překladatel

Další autoři českého překladu

• Miloslav Disman (* 1947) – ilustrátor, autor obálky

Předloha

Autoři

• Jan Červenka (* 1925, † 1991) – sestavovatel

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000047668
• Aktualizováno: 6. 12. 2011
• Stav zpracování: CLB