Gottfried August Bürger ; přeložil Jindřich Pokorný ; předmluvu napsal a poznámkami opatřil Vladimír Kafka
Výbor nově přeložených balad německého básníka, jenž nejvíce proslul právě tímto druhem poezie a bez jehož vlivu nejsou dobře myslitelné počátky novodobého českého básnictví. Obsahuje nejen balady tragické se slavnou Lenorou v čele, ale i laděné humoristicky a satiricky.