Lodice času

Rainer Maria Rilke ; Z německých originálů Gedichte 1-3 a Sämtliche Werke 1-2 přel. Jindřich Pokorný ; Jan Gigánek: Rainer Marla Rilke, předmluva

Resumé

Obsáhlý výbor z veršů známého pražského německého básníka vychází tentokrát v novém překladu, jenž chce ukázat, jak nová česká básnická generace chápe a v duchu moderních zásad tlumočí dílo stejně výmluvně hovořící k ní jakoke generacím předchozím. Jeho podkladem jsou sbírky Obětina lárum (1896), Pod korunou snů (1897), Advent (1697), Rané básně (1902), Kniha hodinek (1906), Kniha obrazů (1906), Nové básně (1907 a 1906), Duinské elegie (1923),Sonety Orfeovi (1923). Připojeny jsou poslední básně a fragmenty.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Odeon, 1966 (Mír 1)

Fyzický popis

  • Počet stran: 215, [7] s. ;
  • Rozměry: 8°

Forma

  • antologie

Poznámka

  • Životopisná pozn. o autorovi
  • 4800 výt.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: Vyd. 1.
  • Edice: Světová četba ;

Překladatelé

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

ISBN

  • (Brož.)

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000054305
  • Aktualizováno: 23. 2. 2011
  • Stav zpracování: CLB