Život zbytečného člověka /
Maxim Gorkij ; Z ruského originálu ... přeložil Sergej Machonin a Jarmila Fromková ; úvod napsal Jaroslav Čech
Hrdina "Zpovědi" hluboce věří v Boha. Když ztratil ženu, považuje to za zásah vyšší moci a vydává se Boha hledat. Putuje od kláštera ke klášteru, avšak místo Boha nachází jen kupčení a mamonářství. Po šesti letech bloudění se na Sibiři setkává s poustevníkem, který mu zvěstuje nové náboženství - bogostroitělstvo (stroiť Boga - vytvářet Boha). Matouš celou svou duší spočine v tomto učení o Bohu vytvářeném neustále celou masou ruského lidu.(R.1909odsoudilozasedání bolševického centra ve zvláštní resoluci bogostroitělstvo "jako směr zrazující základy marxismu".) - Sirotku Jevseji Klimkovi všichni ubližovali, ale "urážky a křivdy začaly chlapci ponenáhlu přinášet uspokojení;uzrávalo vněm totiž mlhavé přesvědčení, že je jiný než všichni ostatní, a proto že mu ubližují". Když se tento "zbytečný člověk" náhodou dostává do společnosti policejního agenta, stává se jeho poslušným nástrojemaprozrazujerevolucionáře, ikdyž k nim cítí skryté sympatie. Je v podstatě dobrý, uvědomuje si, do čeho zabředl, "vidí před sebou stále nějakou novou budoucnost, ve které bude žít čistěji a poctivěji. Jeho síly však jsou přílišmalé,než abymobl zpřetrhatpouta, kterými byl připoután k bahnu skutečnosti." (Z předml.) Jeho příběh končí v revoluci 1905.