Démon

Michail Jur'jevič Lermontov; [ Z ruského originálu ... přeložil Josef Hora ; doslov Jiří Honzík]

Resumé

Poéma na zpola biblický a zpola apokryfní námět vypráví o padlém andělu, který je pro vzpouru proti božství odsouzen k věčnému neklidu a bezcílnému bloudění vesmírem. Báseň je nejen ohlasem básníkova vědomí bezmocnosti pod útlakem mikulášovské reakce, ale, jak říká autor doslovu, působí i jako "nad jiné průkazný manifest takzvaného aktivního, nespokojeneckého, revolučního křídla v ruském romantismu".

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Odeon, 1972 (Vimperk : Stráž)

Fyzický popis

  • Počet stran: 97, [2] s. ;
  • Rozměry: 12°

Poznámka

  • 2500 výt.
  • Vazba: Josef Týfa

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 6. vyd.
  • Edice: Skvosty ruské a sovětské literatury

Překladatelé

  • Josef Hora (* 1891, † 1945) – překladatel

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000077870
  • Aktualizováno: 3. 9. 2011
  • Stav zpracování: CLB