Vladimir Vojnovič ; [Z ruského originálu ... přeložila Olga Mašková ; ilustrace Vladimír Tesař; obálku navrhl Oldřich Hlavsa]
Literární prvotina nového sovětského prozaika, který patří k autorům "čtvrté generace". Bez příkras zobrazuje život obyčejných lidí na zaostalé kolchozní vesnici a ve svém hrdinovi vyzvedá důležitost lidí, kteří smysl života nacházejí především ve své každodenní práci. Svou novelou polemizuje Vojnovič s literaturou o vesnici, která přikrášlovala skutečnost.