Záhady Udolfa

Resumé

Děj gotického románu zasadila autorka do Itálie 16. století. Hrdinka knihy prožívá úzkostné chvíle na ponurém hradu Udolfo, který je plný nástrah a tajemných úkazů.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Odeon, 1978

Poznámka

• Obsahuje doslov J. Hornáta: Záhady paní Radcliffové
• I. a II. díl
• Role oth u J. Švába znamená vazba
• K citátům ze Shakespeara a Miltona bylo použito překladů J. V. Sládka, E. A. Saudka a J. Valji

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Edice: Anglický gotický román

Překladatelé

• Jaroslav Hornát (* 1929, † 1990) – překladatel, autor doslovu/tiráže
• Eliška Hornátová (* 1929) – překladatel
• Josef Václav Sládek (* 1845, † 1912) – překladatel
• Erik Adolf Saudek (* 1904, † 1963) – překladatel
• Jiří Valja (* 1914, † 1967) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Jaroslav Šváb (* 1906, † 1999) – autor obálky, jiná role

Předloha

• <<The >>Mysteries of Udolpho (1794)

Autoři

• Ann Ward Radcliffe (* 1764, † 1823) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000078394
• Aktualizováno: 7. 8. 2011
• Stav zpracování: CL