Simon Brett ; z angličtiny přeložil František Fröhlich ; ilustrace Tony Ross ; typografie Zbyněk Hraba