[Povídky /
Autor:] Boris Žitkov ; [Z ruských originálů ... přeložila, vybrala a poznámkami opatřila Irena Camutaliová ; Povídku Černé plachty přeložil Petr Denk ; ilustrace Václav Junek]
Čtrnáct povídek líčí příběhy ze života námořníků. Vyprávění je poutavé a napínavé, ať již se děj odehrává na malých pobřežních plachetnicích (jako v povídkách Smršť, Černá plavatka, Nové kalhoty, Marie a Mary aj.) nebo na velkých zaoceánských parnících (Mechanik Salerno aj.). Autor, který sám strávil mnoho let v námořnické službě, seznamuje s prací námořníků, ukazuje, jak je namáhavá a mnohdy nebezpečná, ale upozorňuje i na její světlé stránky, na krásu moře a kouzlo dalekých cest.