Na moři

[Povídky /

Autor:] Boris Žitkov ; [Z ruských originálů ... přeložila, vybrala a poznámkami opatřila Irena Camutaliová ; Povídku Černé plachty přeložil Petr Denk ; ilustrace Václav Junek]

Resumé

Čtrnáct povídek líčí příběhy ze života námořníků. Vyprávění je poutavé a napínavé, ať již se děj odehrává na malých pobřežních plachetnicích (jako v povídkách Smršť, Černá plavatka, Nové kalhoty, Marie a Mary aj.) nebo na velkých zaoceánských parnících (Mechanik Salerno aj.). Autor, který sám strávil mnoho let v námořnické službě, seznamuje s prací námořníků, ukazuje, jak je namáhavá a mnohdy nebezpečná, ale upozorňuje i na její světlé stránky, na krásu moře a kouzlo dalekých cest.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1958 (Liberec : SeČT, z.z.)

Fyzický popis

  • Počet stran: 226, [12] s. ;
  • Rozměry: 8°

Forma

  • antologie

Poznámka

  • 10000 výt.
  • Zdobená předsádka

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Knihy odvahy a dobrodružství ;

Překladatelé

  • Irena Camutaliová (* 1926) – překladatel, sestavovatel, autor komentáře textu
  • Petr Denk (* 1902, † 1955) – překladatel

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000118743
  • Aktualizováno: 3. 8. 2010
  • Stav zpracování: CLB