Sergej Grigorjev ; Z ruského originálu ... přeložil Jiří Honzík ; ilustrace Květa Pechánková a Zdeněk Holub
Vyprávění o veselé okružní plavbě po řece Use a Volze, kterou se svými mladými přáteli - nejchudšími samarskými dětmi - podnikl Alexej M. Peškov - M. Gorkij v době, kdy žil jako literát v Samaře. Děti, které většinou po prvé takto strávily dva bezstarostné dny, za přátelského a laskavého vedení velkého spisovatele, mohly si po prvé všimnout krásy povolžské krajiny, jejích zvláštností a přírodního bohatství. Vytvořily veselý kolektiv, předstihovaly se v péči o zdar výpravy, vtipem a vynalézavostí překonávaly nedostatek peněz i zásob a "v praxi dokázaly, že nikoliv méně příjemné, ale naopak ještě příjemnější a veselejší je plout proti proudu".