Román /
Anatolij Kalinin ; Z ruského originálu ... přeložil Jaromír Horák ; verše přeložil Ivo Štuka
Román zachycuje období rozhodujícího přelomu ve Velké vlastenecké válce, kdy Rudá armáda přecházela v zimě r. 1942/43 od obranných bojů k mohutné ofensivě. Autor rozvíjí děj ve třech pásmech: na frontě, v koncentračním zajateckém táboře a na okupovaném území v poříčí Donu. V okupovaném pásmu organisuje komunistická strana rozsáhlé podzemní hnutí a vysílá svého pracovníka, Pavla Ščerbanina, i do zajateckého tábora, aby vězňům dodával morální síly aodvahy k společnému útěku. Na mnoha postavách prostých sovětských vojáků, velitelů i pracovníků podzemního hnutí, jako jsou rudoarmějci Andrej a Petr, kapitán Baturin, generál Milovanov, Anna Lugovová a jiní, ukazuje autor, jak statečně bojoval proti nacistickým vetřelcům všechen sovětský lid.