Ivan Paděrin ; Z ruského originálu ... přeložili Jiří a Milena Honzíkovi ; Předmluvu napsal Karel A. Krejčí
Kniha deníkových záznamů politického pracovníka, který se v řadách Sovětské armády účastnil mnoha bojů Velké vlastenecké války. Prvou polovinu knihy vyplňuje líčení bojů v obklíčeném Stalingradu až po kapitulaci Paulusovy armády. Jsou v ní zachyceny četné scény bezpříkladného hrdinství vojáků i stalingradských dělníků, hájících město proti mnohonásobné přesile, podán je obraz neúnavné a vyčerpávající činnosti sovětských velitelů, bezprostředně je vystiženo, v jaké peklo proměnila stalingradské bojiště zběsilá snaha hitlerovců stůj co stůj zdolat odpor hrdinných obránců. V druhé části knihy jsou vylíčeny přípravy sovětských gardových jednotek na Visle a Odře k rozhodujícímu náporu na Berlín. Vyprávění je uzavřeno vzpomínkami na vítězné zakončení bojů stalingradské armády v Berlíně.