Jatagan

výbor próz /

Nikolaj Filippovič Pavlov ; z ruského originálu ... přeložil Jiří Honzík ; Vladimír Svatoň: Paradox konvence a vášně, předmluva ; přeložil Jiří Honzík

Resumé

První český výbor z novel ruského prozaika, považovaného za přímého předchůdce vrcholných zjevů ruské literatury 19. století. Prózy vycházejí z kritiky společenského systému za Mikuláše I., z kritiky nevolnictví a morálníhostavu zahálčivé aristokracie a zaměřují se na psychologickou analýzu sociálních vztahů a konfliktů.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Odeon, 1977 (Mír)

Fyzický popis

• Počet stran: 285, [3] s. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• Pozn. o autorovi
• Vysvětl.
• 2000 výt.

Údaje o překladu

• Cena: Kčs 12,50
• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd.
• Edice: Světová četba ;

Překladatelé

• Jiří Honzík (* 1924) – překladatel
• Maita Arnautová (* 1939) – zamlčený překladatel
• Luboš Dobrovský (* 1932) – zamlčený překladatel

Další autoři českého překladu

• Vladimír Svatoň (* 1931) – autor úvodu

Předloha

Autoři

• Nikolaj Filippovič Pavlov (* 1803, † 1864) – autor

ISBN

• (Brož.) :

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000120845
• Aktualizováno: 19. 1. 2011
• Stav zpracování: CLB