Autor: Karel Grabeljšek ; Ze slovinského originálu přeložil František Benhart
Román patří mezi nejlepší jugoslávská díla o partyzánském životě za poslední války. Autor, sám účastník bojů proti fašistickým okupantům, zachycuje události za jedné z italských ofensiv a ukazuje, jak se těžké válečné zážitky obrážely ve vnitřním životě jugoslávských lidí.