Alexandr Malyškin ; Z ruského originálu ... přeložila Tereza Silbernáglová ; Milan Hrala: Cesta z malosti do "velkého" světa, doslov; obálku a vazbu navrhl Milan Hegar
Poslední, autobiografickými rysy značený román A. Malyškina (1892-1938) oživuje dobu, kdy do popředí zájmu a úsilí sovětských lidí vstoupila industrializace země a kolektivizace zemědělství. Vyprávěním o lidech, které soustředila stavba krasnogorské přehrady, usiluje o zachycení změn, obstání i selhání lidských povah v nových životních a společenských podmínkách a vytváření nových vztahů mezi jednotlivci i uvnitř kolektivu.