Kdo žije šťastně na Rusi

Básně /

Autor: Nikolaj Alexejevič Někrasov ; Z ruského originálu Polnoje sobranije sočinenij i pisem, tom 3 Komu na Rusi žiť chorošo přeložila a vysvětlivkami opatřila Zdenka Bergrová ; Jiří Honzík: Epik mužické Rusi, doslov ; Barevná ilustrace Jindřich Mahelka

Resumé

Rozsáhlá epická skladba, vrcholné básnické dílo N.A. Někrasova, líčí ve svých čtyřech částech (formou lidového verše) scény ze života ruského lidu, vypráví o osudech a utrpení lidí za carského režimu, o degenerované statkářské šlechtě, vyznívá však vírou ve šťastnou budoucnost Rusi.

Překlad

Nakladatelské údaje

  • Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 (Orbis 3)

Fyzický popis

  • Počet stran: 321, [1] s. ;
  • Rozměry: 8°

Poznámka

  • 5000 výt.

Údaje o překladu

  • Země vydání: Československo
  • Vydání: 1. vyd.
  • Edice: Nesmrtelní ;

Překladatelé

  • Zdenka Bergrová (* 1923, † 2008) – překladatel, autor komentáře textu

Další autoři českého překladu

Předloha

Autoři

Zpětná vazba

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000123127
  • Aktualizováno: 20. 7. 2011
  • Stav zpracování: CL