Povídky

Nikolaj Vasiľjevič Gogoľ ; Z ruských originálů ... přeložili Prokop Voskovec, Ervína Moisejenková, Jarmila Fromková, Petr Křička, Anna Nováková; Ladislav Zadražil: Divadlo světa, doslov; obálka a vazba: Milan Hegar

Resumé

Výbor přináší povídky ze souboru Večery na samotě u Dikaňky, knihy inspirované ukrajinským folklórem s náměty komickými, fantastickými a realistickými, povídky ze souboru Mirhorod, v nichž se projevuje přechod od tematiky folklórní k tematice současné, a prózy spojované obvykle v cyklus Petrohradské povídky, v nichž fantazie slouží k reálnějšímu osvětlení skutečnosti.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Odeon, 1975 (Čes. Těšín : Tisk 3)

Fyzický popis

• Počet stran: 597, [3] s. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• 8000 výt.
• Obálka a vazba: Milan Hegar

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd. v tomto uspoř.
• Edice: Galerie klasiků

Překladatelé

• Anna Nováková (* 1921, † 2005) – překladatel
• Prokop Voskovec (* 1893, † 1977) – překladatel
• Ervína Moisejenková – překladatel
• Jarmila Fromková (* 1922) – překladatel
• Petr Křička (* 1884, † 1949) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Ladislav Zadražil (* 1932, † 2012) – autor doslovu/tiráže
• Milan Hegar (* 1921, † 1987) – výtvarník

Předloha

Autoři

• Nikolaj Vasil'jevič Gogol' (* 1809, † 1852) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000123598
• Aktualizováno: 21. 8. 2011
• Stav zpracování: CLB