Za píseň život jsem vyměnil

Výbor z veršů /

Sergej Jesenin ; Z ruských originálů ... přeložili Zdenka Bergrová, Emanuel Frynta, Josef Hora, Marie Maršanová, Bohumil Matehsius, Jiří Taufer a Jiří Víška; vybral, uspořádal a ediční poznámkou opatřil Jiří Žáček ; doslov: Jaroslav Vávra ; ilustrace Věroslav Bergr

Resumé

Výbor je zaměřen na vrcholné básníkovo tvůrčí období, především na léta 1924 a 1925, přičemž cestu k básnické syntéze naznačují i některé básně z let předchozích.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Československý spisovatel, 1979 (Vimperk : Stráž)

Fyzický popis

• Počet stran: 147, [4] s. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• 10000 výt.
• Frontispice

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: 1. vyd.
• Edice: Klub přátel poezie. Výběrová řada

Překladatelé

• Zdenka Bergrová (* 1923, † 2008) – překladatel
• Emanuel Frynta (* 1888, † 1949) – překladatel
• Josef Hora (* 1891, † 1945) – překladatel
• Marie Marčanová (* 1892, † 1979) – překladatel
• Bohumil Mathesius (* 1888, † 1952) – překladatel
• Jiří Taufer (* 1911, † 1986) – překladatel
• Jiří Víška (* 1912, † 1942) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Jiří Žáček (* 1945) – sestavovatel, autor komentáře textu
• Jaroslav Vávra (* 1914, † 1990) – autor doslovu/tiráže
• Věroslav Bergr (* 1928) – výtvarník

Předloha

Autoři

• Sergej Aleksandrovič Jesenin (* 1895, † 1925) – autor

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000123693
• Aktualizováno: 21. 8. 2011
• Stav zpracování: CLB