Sue Townsendová ; kresby Václav Kabát ; [přeložila Helena Hartlová]
Další pokračování deníkových záznamů Adriana Molea zachycuje anglickou společnost a ne příliš úspěšný osobní život hrdiny na počátku 90. let 20. století.
Třiadvacetiletý Adrian musí opět čelit množství osobních problémů a trápení. Svět kolem něj je jako vyšinutý: Pandora se provdala za bisexuála, rozvedení rodiče si vybrali naprosto nevhodné životní partnery a z úhlavního nepřítele Barryho se stal slavný spisovatel, zatímco Adrianův první román se nedaří a nedaří. Zoufalý hrdina opradu neví, kdy se jeho životní karta obrátí.