Vyšel jsem dřív než hvězda ranní

Aleksandr Sergejevič Puškin ; Z ruských originálů ... přeložili Emanuel Frynta, Petr Křička, Zdenka Bergrová, Kamil Bednář a Luděk Kubišta; uspořádal Emanuel Frynta ; doslov Jiří Honzík

Resumé

Výbor z veršů zakladatele novodobé ruské literatury, jehož význam pro ruskou literaturu byl dobře vystižen, když byl označen za "slunce ruské poezie", a který se hned od přeložení jeho prvních básní i u nás řadí k básníkům zvlášť milým.

Překlad

Nakladatelské údaje

• Praha : Státní nakaldatelství krásné literatury a umění, 1962 (Vimperk : Stráž 4)

Fyzický popis

• Počet stran: 169, [7] s. ;
• Rozměry: 8°

Forma

• antologie

Poznámka

• 140000 výt.
• Neprodejná členská prémie

Údaje o překladu

• Země vydání: Československo
• Vydání: Vyd. 1.
• Edice: Klub čtenářů

Překladatelé

• Emanuel Frynta (* 1923, † 1975) – editor, sestavovatel, překladatel
• Zdenka Bergrová (* 1923, † 2008) – překladatel
• Kamil Bednář (* 1912, † 1972) – překladatel
• Luděk Kubišta (* 1927) – překladatel
• Petr Křička (* 1884, † 1949) – překladatel

Další autoři českého překladu

• Jiří Honzík (* 1924) – autor doslovu/tiráže

Předloha

Autoři

• Aleksandr Sergejevič Puškin (* 1799, † 1837) – autor

ISBN

• (Váz.)

Systémové údaje

• Systémové číslo: 000124322
• Aktualizováno: 20. 11. 2011
• Stav zpracování: CLB