V bouři zrál můj hlas

Výbor [z díla] /

Aleksandr Sergejevič Puškin ; Z ruských originálů ... přeložili Emanuel Frynta, Bohumil Mathesius a Hana Vrbová ; uspořádal, vysvětlivky a doslov napsal Jiří Honzík ; výtvarný doprovod s použitím autorových kreseb upravil Josef Hochman; obálka a vazba: Zdeněk Ziegler

Resumé

Výbor z tvorby ruského klasika přináší lyriku, poémy Cikáni, Měděný jezdec, básnickou povídku Hrabě Nulin, tragédii z ruské minulosti Boris Godunov, dvě scény z románu ve verších Evžen Oněgin, dvě z Bělkinových povídek, tj. Metelice, Majitel pohřebního ústavu, povídkový portrét sociálně odbojného typu Dubrovskij a polofantastickou povídku Piková dáma.

Překlad

Nakladatelské údaje

Praha : Mladá fronta, 1975 (Mír 6)

Fyzický popis

Počet stran: 485, [5] s. ;
Rozměry: 8°

Forma

antologie

Poznámka

16000 výt.
Spoluvyd. NV, Praha a Smena, Bratislava
Čeští a sovětští spisovatelé o A.S. Puškinovi
Životopisná pozn.
Obálka a vazba: Zdeněk Ziegler

Údaje o překladu

Země vydání: Československo
Vydání: 1. vyd.
Edice: Máj ;

Překladatelé

Emanuel Frynta (* 1923, † 1975) – překladatel
Bohumil Mathesius (* 1888, † 1952) – překladatel
Hana Vrbová (* 1929, † 1995) – překladatel

Další autoři českého překladu

Jiří Honzík (* 1924) – sestavovatel, autor doslovu/tiráže, autor komentáře textu
Josef Hochman (* 1913, † 1999) – výtvarník
Zdeněk Ziegler (* 1932) – výtvarník