Robert Muchamore ; přeložila Petra Klůfová
Jamesovi Adamsovi je už patnáct let a odjíždí s tajným posláním do Ruska. Dostává se na místo zvané Letecké městečko do rodiny místního oligarchy Denise Obidina, který zde díky bankovním podvodům získal továrny i většinu pozemků a nemovitostí. Britská služba MI5 má podezření, že Obidin prodává řízené střely a další zbrojní technologie zločinným vládám a teroristickým organizacím. James je za pomoci dalších dvou agentů infiltrován do Obidinova sídla, kde doučuje jeho jediného šestilého syna Marka anglický jazyk. Zároveň se ovšem snaží instalovat v této lokalitě několik miniaturních odposlouchávacích zařízení, které by později podaly důkaz o Obidinových trestných činech. Denis Obidin je však náhle zabit a James ví, kdo je jeho vrahem. Jeho mise je ale prozrazena, takže se ocitne ve velmi nebezpečné situaci a musí se urychleně vrátit zpět domů. Zde ovšem James zjistí, že jeho zpráva o této akci je přijata se značnou nedůvěrou a on je nucen komplikovaným způsobem vyvrátit všechna nedorozumění a pochybnosti. Souběžně s tímto dějem je vyprávěn i příběh Jamesovy sestry Lauren, která se pokouší odhalit síť obchodníků s lidským masem.
Sedmá část knižního seriálu o dětské jednotce britské tajné služby CHERUB, ve které opět vystupuje v hlavní úloze její agent James Adams.