Soňa Nová (* 1928)

Narozena 7. února 1928 v Praze. Soňa Nová pro překlady z angličtiny propůjčila své jméno manželům Jiřině a Karlu Kynclovým.

Životopisné údaje

Studium

  • Reálné gymnázium na Náměstí Jiřího z Lobkovic v Praze (maturita 1946)
  • 1947-52: studium na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy
  • 1952: PhDr.

Povolání

  • nakladatelská redaktorka, překladatelka z angličtiny

Zaměstnání

  • 1960-66: redaktorka v nakladatelství Svoboda
  • 1967-88: redaktorka v nakladatelství Práce

Profesní životopis

V letech 1960-66 byla redaktorkou v nakladatelství Svoboda, 1967-88 v nakladatelství Práce. Překládá z angličtiny americkou i anglickou prózu. Básně pro děti, překlady z polštiny a němčiny.

Překlady

Antologie

Zpětná vazba

Překládané jazyky

  • angličtina
  • němčina
  • polština

Role

  • překladatel
  • krycí překladatel
  • redaktor
  • autor

Zdroje informací

  • Informace od překladatele
  • PNP-LA

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000001936
  • Aktualizováno: 30. 3. 2010
  • Stav zpracování: základní