Frank Tetauer (* 1903, † 1954)

Narozen 31. března 1903 v Praze, zemřel 15. prosince 1954 v Praze.

Životopisné údaje

Studium

  • reálné gymnázium v Praze-Karlíně (maturita 1922)
  • 1922-1926: moderní literatury na FF UK

Povolání

  • spisovatel, dramaturg, dramatik, kritik a překladatel z angličtiny

Zaměstnání

  • 1926-1929: tlumočník amerického vyslanectví v Praze
  • 1930-1945: Městská divadla pražská
  • 1945-1950: překladatel na volné noze
  • 1950-1954: lektor pro Československé divadelní a literární jednatelství

Profesní životopis

Po maturitě (1922) na reálném gymnáziu v Praze-Karlíně studoval moderní literatury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, 1926 absolvoval a získal titul PhDr. Věnoval se publicistické práci, do 1929 tlumočil a překládal pro americké vyslanectví v Praze. 1930 se stal lektorem a 1936 dramaturgem Městských divadel pražských, do jejichž repertoáru prosazoval vedle komerčně úspěšných kusů i kvalitní díla soudobých českých dramatiků a moderní světovou dramatickou tvorbu, zejména angloamerických, irských a sovětských autorů; 1942 musel funkci dramaturga opustit, ve skutečnosti ji však vykonával z pozice lektora. Po 1945 se věnoval literární a překladatelské činnosti ve svobodném povolání, od 1950 pracoval jako lektor pro Československé divadelní a literární jednatelství (Dilia).

Autor divadelních her (Evino nedůstojné povolání, 1934, Veřejný nepřítel, 1935, Diagnóza, 1936, Svět, který stvoříš, 1937, Milostná mámení, 1938, Ztracená tvář, 1939, Člověk nemá jen sebe, 1940, Život není sen, 1940, Zpovědník, 1941, Zápas draků, 1941, Úsměvy a kordy, 1942, Ženich, 1953), teoretických prací o divadle (Filozofie Shawových her a předmluv, 1926, Shaw. Ideologie a dramatika, 1929, Drama i jeho svět, 1942) a prozaických děl (povídkové soubory Křest ohněm, 1947, Krvavá fuga, 1947, romány K ránu přichází smrt, 1947, Průvod s pochodněmi, 1968). Povídky, divadelní kritiky, články a stati o divadle publikoval v periodickém tisku, autorsky spolupracoval s rozhlasem. Překládal z angličtiny zejména moderní angloamerickou a irskou dramatickou tvorbu (G. B. Shaw, E. O'Neill). Část překladatelského díla spadá do období před rokem 1945.

Překlady

Zpětná vazba

Další jména

  • pseudonym: Frank Auer
  • pseudonym: Václav Řada
  • pseudonym: Josef Schwarz
  • pseudonym: Josef Vydral
  • vlastní jméno: Františe Tetauer

Překládané jazyky

  • angličtina

Role

  • autor
  • překladatel

Zdroje informací

  • LA-PNP
  • Databáze OP 2008

Systémové údaje

  • Systémové číslo: 000002892
  • Aktualizováno: 8. 5. 2010
  • Stav zpracování: základní